Os livros de apoio pedagógico foram desenvolvidos em colaboração com a própria comunidade e a supervisão de um linguista especializado. O anúncio foi feito pelo secretário da Educação do Estado de São Paulo, professor Herman Voorwald. Segundo ele, serão beneficiados 804 estudantes das 25 escolas estaduais da etnia existentes na rede pública do Estado.

Os livros da série Ayvu utilizam músicas, histórias, desenhos e brincadeiras próprios da cultura guarani, a fim de valorizar os costumes, tradições e proporcionar uma aprendizagem mais eficaz, especialmente durante o processo de alfabetização. O primeiro volume, Ayvu Pete?, contém figuras e letras para colorir e apresenta gradativamente mais palavras para ampliação do vocabulário. O segundo volume, Ayvu Moko?, é voltado ao desenvolvimento da leitura e da escrita por meio de jogos, atividades de compreensão e elaboração de redações.

Celebração

Em alusão ao Dia do Índio, escolas indígenas localizadas em Avaí (367 km de SP), Bertioga (103 km de SP), Braúna (499 km de SP) e na capital paulista terão uma programação especial neste fim de semana. Até domingo, 21 de abril, alunos e professores da Escola Estadual Indígena Aldeia Ekeruá, da etnia terena, em Avaí, farão exposição de artesanato e apresentações de danças. Haverá também barracas com comidas típicas e atividades esportivas, como corrida e arco e flecha.

Na Aldeia Ribeirão Silveira, a Escola Estadual Indígena Txeru Ba`e Kua-i, da etnia guarani, participará do Festival Nacional da Cultura Indígena, realizado pela Prefeitura de Bertioga. O evento será realizado entre hoje e domingo, com exposição de artesanato, apresentações culturais e musicais. A comunidade da Escola Estadual Indígena Índia Maria Rosa, da Aldeia Icatú, de etnia terena e kaingang, localizada em Braúna, apresenta, na sexta-feira, exposição de artesanato, apresentações de danças e coral, além de trilha ecológica.

Também na sexta, até às 15h, haverá festa na Escola Estadual Indígena Djekupe Amba Arandy, da Aldeia Tekoa Ytu, localizada no Parque do Jaraguá (zona norte de SP). A programação inclui apresentação do grupo de rap Xondaro MC’s, danças, coral infantil, exposição da história aldeia e região, oficinas de artesanato, literatura indígena e jogos. Haverá ainda palestras sobre a cultura indígena e comidas típicas.

Sobre a Educação Indígena

A Educação Escolar Indígena é uma modalidade de ensino bilíngue e intercultural, voltada aos povos indígenas, com o objetivo de recuperar memórias históricas, reafirmar suas identidades étnicas e valorizar línguas e ciências. Entre os mais de 4,2 milhões de alunos da rede estadual, há 14 mil índios matriculados no ensino regular e 1.371 descendentes de povos das etnias guarani, tupi-guarani, terena, kaingang e krenak que frequentam escolas exclusivamente indígenas.

A rede estadual de ensino disponibiliza 34 escolas indígenas e de material didático específico para cada etnia, com o objetivo de facilitar a alfabetização, tanto no idioma materno como na língua portuguesa. Nessas unidades, os estudantes têm acesso a todas as disciplinas do currículo escolar. As matérias, entretanto, são abordadas a partir da cultura de cada tribo e para isso são ministradas por professores das próprias aldeias. Assim, além dos temas do currículo convencional, os alunos também estudam questões relacionadas à sua cultura.